musicaconbuenaletra

 Video tomado de Youtube, Link:  http://www.youtube.com/watch?v=1B6KD6IHWMw&feature=fvw

Letra traducida en español.

Aun te sigo amando

Interprete: Scorpions

TIEMPO, REQUIERE DE TIEMPO
RECUPERAR TU AMOR
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI
EL AMOR, SOLO EL AMOR
PUEDE REGRESARME TU AMOR ALGUN DIA
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI.

LUCHARÉ, "BABE", LUCHARÉ
PARA RECUPERAR TU AMOR
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI
EL AMOR, SOLO EL AMOR
PUEDE DERRIBAR ESTE MURO ALGÚN DIA
ESTARÉ AHI, ESTARÉ AHI.

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
TU ORGULLO CONSTRUYÓ UN MURO TAN FUERTE
QUE NO PUEDO ATRAVESAR
SI EN VERDAD YA NO HAY OPORTUNIDAD
DE EMPEZAR DE NUEVO
YO ESTOY AMANDOTE.

Letras4U.com » letras traducidas al español
INTENTA, NENA, INTENTA
CONFIAR EN MI AMOR OTRA VEZ
EL AMOR, NUESTRO AMOR
NO DEBE ARROJARSE
YO ESTARÉ AHI, YO ESTARÉ AHI

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
TU ORGULLO CONSTRUYÓ UN MURO TAN FUERTE
QUE NO PUEDO ATRAVESAR
SI EN VERDAD YA NO HAY OPORTUNIDAD
DE EMPEZAR DE NUEVO

SI RECORREMOS OTRA VEZ
TODO EL CAMINO DESDE EL COMIENZO
TRATARE DE CAMBIAR
LAS COSAS QUE MATARON NUESTRO AMOR
SI, HERÍ TU ORGULLO Y SE
QUE TU HAS TERMINADO YA
DEVERIAS DARME UNA OPORTUNIDAD
ESTE NO PUEDE SER EL FINAL
TE SIGO AMANDO
TE SIGO AMANDO, NECESITO TU AMOR
TE SIGO AMANDO

Letra tomada de: http://www.letras4u.com/scorpions/still_loving_you.htm

Interprete: ColdPlay

Comentario personal: Un poco parecida a la de James Blunt con "James Blunt - You're Beautiful".  Donde el mensaje que trae, es que no hay cosas imposibles, cuando queremos que así sea, a pesar de los eventos de la vida.

Letra:

Come up to meet you, tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are.
I had to find you, tell you I need you,
Tell you I set you apart.

Tell me your secrets and ask me your questions,
Oh, lets go back to the start.
Running in circles, coming in tales,
Heads are a science apart.

Nobody said it was easy,
It's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No-one ever said it would be this hard,
Oh take me back to the start.

I was just guessing at numbers and figures,
Pulling your puzzles apart.
Questions of science, science and progress,
Do not speak as loud as my heart.

And tell me you love me, come back and haunt me,
Oh and I rush to the start.
Running in circles, chasing tails,
And coming back as we are.

Nobody said it was easy,
oh its such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No-one ever said it would be so hard.

Im going back to the start.

oh, ooooo,
ah, ooooo,
oh, ooooo,
oh, ooooo

Letra tomada de: http://www.quedeletras.com/letra-cancion-the-scientist-bajar-18984/disco-a-rush-of-blood-to-the-head/coldplay-the-scientist.html

Letra traducida:

Vengo a reunirme contigo,
 A decirte que lo siento,
 Tu no sabes lo encantadora que eres.
 
 Tenía que encontrate,
 Decirte que te necesito,
 Decirte que me separé de ti.
 
 Dime tus secretos,
 Y preguntame tus preguntas,
 Oh, vamos a regresar al comienzo.
 
 Corriendo en círculos,
 Llegando a las colas,
 Cabezas de la ciencia separadas.
 
 Nadie dijo que era fácil,
 Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
 Nadie dijo que era fácil,
 Nadie dijo jamás que sería así de difícil.
 Oh, llevame de nuevo al comienzo.
 
 Solo estaba imaginando,
 Los números y las figuras,
 Separando los rompecabezas.
 
 Las cuestiones de la ciencia,
 De la ciencia y del progreso,
 No hablan tan ruidosamente como mi corazón.
 
 Dime que me amas,
 Vuelve y frecuéntame,
 Oh, cuando acometo al comienzo.
 
 Corriendo en círculos,
 Persiguiendo las colas,
 Regresando como somos.
 
 Nadie dijo que era fácil,
 Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
 Nadie dijo que era fácil,
 Nadie dijo jamás que sería tan difícil.
 Oh, llevame de nuevo al comienzo.
 
 Ow woooh wowowowo,
 Ah woooooh wowowowo,
 Ow woooh wowowowo,
 Ow wooooh wowowowo...

 Letra traducida tomada de: http://www.musica.com/letras.asp?letra=839482